IndexIndex / TravauxArtworks / 2021 / 1/300 000

Œuvre · 2021Artwork · 2021

1/300 000

2021
Vue de 1/300 000
51 × 71 cm[À TRADUIRE] 51 × 71 cm © Hoël Duret / ADAGP Paris, 2012

L'anastylose est une technique utilisée en archéologie qui consiste à dessiner chaque élément d'un édifice au préalable démonté pour comprendre son assemblage puis à le reconstruire après en avoir solidifié les fondations.The anastylose is an archaeology technics of drawing every element of a building before disassembling it to understand its construction and rebuild it after having solidifed its foundations.

Le Baphuon est un temple-montagne situé sur le site d'Angkor, au Cambodge, dont l'archéologue en charge de la réfection Bernard-Philippe Groslier décida de démonter, dessiner et numéroter les 300 000 pierres qui le composent entre 1960 et 1970. L'arrivée des Khmers Rouges au pouvoir au Cambodge en 1975 mettra fin au chantier. Ceux-ci bruleront les dessins, laissant 300 000 pierres éparpillées dans la jungle.

The Baphuon is a mountain-temple in Angkor, Cambodia. It has been disassembled between 1960 and 1970, to draw and to number its 300 000 stones by the French archaeologist Bernard-Philippe Groslier. When the Khmer Rouges took control of Cambodia in 1975 they stopped the work and burned the drawings, leaving 300 000 stones scattered in the jungle.